§ Proofreading & editing
Nearly right is not right. We fix the rest.
You have a text, or a translation someone made for you, and something is off. We read it properly and correct it, with every change visible, at the lowest per-word price on this site.
On this page
Who this is for
- A researcher or student submitting in English or French. abstract, article, thesis chapter
- A business owner with a translated brochure that reads oddly. brochure, web text
- Someone writing an application or an important letter. cover letter, complaint, application
- A company with a text drafted by a colleague or a tool. email, report, proposal
What's included
Included
- Spelling, grammar and punctuation
- Style and consistency edits
- Tracked changes plus a clean copy
- Free corrections for 30 days
Deliverables
- Your file with tracked changes and a clean copy, by email
Rewriting from scratch, translating, certifying.
Price your text
Enter the number of words. Choose the language of the text. About 6,000 words per working day.
How it works
- Order with your word count.
- Send the file.
- We read it and correct it, with changes tracked.
- You receive the tracked file and a clean copy.
Price detail
| €0.05 per word | minimum €40 |
|---|---|
| Express (up to 1,500 words) | ×1.5 |
Examples
| 800 words | €40 |
|---|---|
| 2,000 words | €100 |
| 5,000 words | €250 |
| 10,000 words | €500 |
Texts above 40,000 words: ask us.
What a correction looks like
Illustrative example · invented text
Before We are pleased to inform you that the shipment have been delayed due at bad weather.
After We are pleased to inform you that the shipment have has been delayed due at because of bad weather.
Your draft stays yours.
- We read your text to correct it, and for nothing else.
- We do not share it.
- We delete the file on request.
Proofreading polishes. It does not replace translation.
If your text needs translating, order a translation. If you need a certified document for an authority, order Certified translation. A translation that someone else has certified cannot be edited without voiding their certification: send it back to them for corrections.
